No debe ser muy complicado.

Ves a "Configurar Módulo XMOD" donde quieras permitir la ordenación. En la pestaña "DATA" hay un grupo de opciones donde pone "El usuario puede ordenar". Marca aquí los campos por los que se va a poder ordenar. Por ültimo escribe las etiquetas que se mostrarán en los enlaces de ordenar.

A ver si te sale...dinos algo