Para configurar Outlook Express u otro cliente de e-mail, necesitará saber cuales son sus servidores POP3 y SMTP.
En la mayoría de casos sus servidores POP3 y SMTP serán mail.sudominio.com
Abra Outlook y en el menú superior de la aplicación, haga click en "Herramientas".
Se desplegará un menú donde debe hacer click en "Cuentas".
En la página que aparece, haga click en "Agregar" y en Correo...
En la página del asistente que se muestra, escriba su nombre en el campo correspondiente y haga click en siguiente para continuar.
Nota: Este nombre aparecerá en los mensajes enviados por ud.
En la página que se muestra escriba su dirección de correo y haga click en siguiente para continuar.
En el formulario que aparece:
- En la lista de selección, escoja POP3 Como servidor de entrada;
- Escriba el nombre de Servidor Mail para ambos valores Correo de entradas y Correo de salida;
- click en siguiente para continuar. 
En la página que aparece:
- Asegurese de escribir su dirección de correo completa en el campo Nombre de Cuenta;
- Escriba la clave del buzón de correo en el campo contraseña;
- Compruebe que la opción Recordar Contraseña esta seleccionada para evitar que se le pregunte cada vez que compruebe o envie correo;
- Haga click en siguiente para continuar.
En la página que aparece, haga click en Finalizar para guardar los cambios y volver a la lista de las cuentas de correo.
En la lista de las cuentas, seleccione la cuenta recién creada y haga click en Propiedades para editar su cuenta de correo.
Aquí Ud. puede:
- Configurar el nombre que se mostrará en sus mensajes.
- Configurar un Email de respuesta (Será el mismo E-Mail si Ud. no pone otro)
Escoja ahora la ficha Servidores.
Active la opción "Mi servidor requiere autenticación y haga click en Configuración en la derecha.
En la ventana de Servidor de correo saliente seleccione:
- usar misma configuración que el servidor de correo saliente
Haga Click en Aceptar.
En la página de propiedades haga click en Aplicar y Aceptar para guardar todos los cambios y entonces cierre todos los cuadros de diálogo.
Ahora Oulook Express está configurado para enviar y recibir correo.